Possible to change in game font?

[Dreel]

I'm thinking about coming back to the game, but one thing that always bugged me was the damage font that shows up over mobs when you deal damage. It's quite simply a terrible font.

Is there a way to use a different font for this aspect of the UI?